Règlement

RÈGLEMENT DU CONCOURS Saison 6

« La Relève Afrique by Castel Beer : Saison All Stars »

(Version française)

ARTICLE 1 - OBJET DU PROGRAMME
 

La Société GF Africa, société par actions simplifiée au capital de 972 855,00 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 893 687 616, dont le siège social est situé 115, bd Richard Lenoir à 75011 Paris (ci-après « la Société Organisatrice ») représentée par Grégoire Furrer, en qualité de  Président Directeur Général et la société BEVERAGE TRADE MARK COMPANY LIMITED « BTM », société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, au capital de 224,000 euros, enregistrée sous le numéro B242439, dont le siège social est situé 36 Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, représentée par D.F Holding S.A dûment habilitée à cet effet et elle-même représentée M. Charles Vermeulen (ci-après « le Partenaire Exclusif »,) ainsi que les sociétés contrôlées ou contrôlant le Partenaire Exclusif et dont le siège social se trouve en Afrique (les « Affiliées ») organisent un concours dans les pays d’Afrique Centrale et d’Afrique de l’Ouest suivants :
 

- Cameroun

- Côte d’Ivoire

- RDC

- Bénin

- Togo

- Burkina-Faso

- République du Congo (Brazzaville)

- Gabon

- Tchad

- Guinée

Le programme humoristique intitulé « La Relève Afrique by Castel Beer : Saison All Stars » (ci-après le « Programme ») a pour objet de réunir et de mettre en compétition seize (16) artistes humoristes africains (ci-après les « Participants » ou les « Artistes »), répartis comme suit : quatorze (14) Participants (ou « Artistes ») issus des demi-finales et/ou finales des saisons précédentes du programme « Mon Premier Montreux by Castel Beer » (ci-après les « All Stars ») et deux (2) Participants (ou « Artistes ») sélectionnés sur la base de candidatures vidéo (ci-après aussi, les « Rookies »).
 

Le Programme est ouvert aux artistes issus des pays mentionnés ci-dessus, ce qui constitue sa spécificité.

Le ou la lauréat(e) du Programme (ci-après le « Gagnant ») se produira lors du Montreux Comedy Festival prévu en novembre 2026. Les modalités de participation au Festival, incluant notamment les frais de déplacement, d’hébergement et d’inscription, seront entièrement prises en charge par la Société Organisatrice, sous sa responsabilité exclusive.

Il est rappelé que le Montreux Comedy Festival, depuis sa création en 1998, est reconnu pour son rôle de « dénicheur de talents » et constitue une opportunité d’exposition médiatique exceptionnelle pour le Gagnant et, plus largement, pour l’ensemble des Participants.

Le présent règlement (ci-après le « Règlement ») définit les conditions et modalités de participation au Programme, ainsi que les droits et obligations des Participants et de la Société Organisatrice.

ARTICLE 2 - INSCRIPTION/PARTICIPATION

L’inscription et la participation au Programme sont gratuites. L’inscription est possible soit via Internet, à l’adresse https://larelevemontreuxcomedy.com, soit est effectuée par le biais des sélections des artistes ayant participé aux demi-finales et aux finales des saisons antérieures.
 

La Société Organisatrice se réserve le droit de refuser toute inscription incomplète, non conforme ou reçue hors délai.
 

Les inscriptions aux castings en ligne sont ouvertes du 20 mars 2026 au 07 Avril 2026 à 23h59 (GMT), les candidatures reçues après cette date ne seront pas examinées. Une personne présentant une candidature est dénommée un/une « Candidat/e ».

L’inscription et la participation au Programme implique l’acceptation pleine et entière par les Candidats et Participants de l’ensemble du processus de sélection, de la mise en ligne de leurs vidéos, de la cession des droits d’exploitation de leur image dans les conditions prévues à l’article 14, ainsi que de la participation des Finalistes aux différents galas, tournages et autres événements, tels que définis ci-après.

Il est expressément convenu que la sélection des participants issus des demi-finales et/ou des finales des cinq (5) saisons précédentes du programme intitulé « Mon Premier Montreux by Castel Beer » interviendra au plus tard le 16 février 2026.

Il est en outre précisé que les sélections de Candidats opérées sur la base de candidatures vidéo seront réalisées dans le cadre d’un casting en ligne, qui se déroulera sur la période comprise entre le 20 mars 2026 et le 07 Avril 2026 à 23h59 (GMT).
 

Tous les participants aux saisons précédentes sont autorisés à se représenter, à l’exception des gagnants dont la participation est soumise à une sélection exclusive effectuée par les équipes de la Société Organisatrice.

ARTICLE 3 - ENVOI D’UNE VIDEO 

Toute inscription et/ou envoi de vidéo par un candidat en dehors des dates mentionnées à l’article 2 du Règlement ne sera pas prise en compte et son inscription purement et simplement annulée.

 Cette étape suppose pour chaque Candidat, d’avoir produit ou de produire une vidéo (ci-après la « Vidéo »), d’une durée comprise entre 3 et 5 minutes, le mettant en scène et interprétant un sketch. Toute vidéo exécutée ou téléchargée via le réseau TIK-TOK est interdite.

Il est rappelé autant que de besoin que le Candidat devra être en mesure de rejouer l’intégralité de sa Vidéo sous forme de sketch(s) sur scène et en public. Ceci étant une condition essentielle et déterminante à la participation à ce Programme.

Format : Chaque Vidéo devra respecter les contraintes et spécifications techniques suivantes : 
 

• Taille maximum du fichier : 200MB

• Conseils pour vos Vidéos :

- MP4 (H264), MOV, WMV, AVI

- Résolution : Minimum 720p

- 25 images par seconde (frametape ou fps)

La Vidéo produite et son adaptation en sketche (s) par le Participant doivent impérativement être une production et création personnelle et originale et respecter les conditions énoncées à l’article 12 (Déontologie). 
 

Si la Société Organisatrice venait à découvrir postérieurement à toute mise en ligne de la Vidéo que celle-ci n’est pas une production et création personnelle originale et/ou ne respectent pas les conditions énoncées à l’article 12, le candidat sera exclu d’office du concours.
 

Le Candidat garantit en outre la Société Organisatrice contre tous recours qui pourraient être exercés par des tiers au titre des droits de propriété intellectuelle liés à la Vidéo produite et à son adaptation en sketch.

 

ARTICLE 4 – SÉLECTION DES CANDIDATS
 

Afin d’identifier et de sélectionner les artistes susceptibles de participer au Programme, la Société Organisatrice procédera à des sélections (les « Sélections ») parmi les participants issus des demi-finales et des finales des cinq (5) saisons précédentes du programme intitulé « Mon Premier Montreux by Castel Beer » (les « All Stars ») et parmi les candidatures vidéo (les « Rookies »), réalisés par les équipes de la Société Organisatrice dans les pays listés au point ci-dessus.

À l’issue des Sélections, la Société Organisatrice sélectionnera seize (16) Artistes appelés à participer au Programme, précisant qu’au minimum un (1) Artiste par pays sera retenu parmi les pays susmentionnés.

Les Artistes retenus seront informés officiellement par la Société Organisatrice et devront confirmer leur participation conformément aux modalités précisées dans le présent règlement.

ARTICLE 5 - AUDITIONS À COTONOU     
 

5.1 La Société Organisatrice organisera deux (2) jours d’auditions pour les seize (16) Artistes sélectionnés, lesquelles se tiendront les 01 et 02 Juin 2026 à Cotonou, Bénin, à l’Institut Français ou en tout autre lieu pouvant être désigné par GFP.

5.2 Il est convenu qu’au cours de ces auditions, les seize (16) Artistes présenteront chacun un sketch devant quatre (4) artistes de renom, désignés à cet effet comme « Coachs ».

À l’issue des auditions, chaque Coach procédera à la sélection de quatre (4) Artistes, qui intégreront l’équipe correspondante du Coach concerné, conformément au règlement du Programme.
 

Chaque équipe, constituée des quatre (4) Artistes sélectionnés par un Coach, sera placée sous la supervision et l’accompagnement exclusif de son Coach, qui sera chargé de leur préparation, coaching et suivi tout au long de la participation au Programme.

 

ARTICLE 6 - DEMI-FINALES 

L’organisation des soirées des demi-finales est assurée exclusivement par la Société Organisatrice, qui en assume l’entière responsabilité.
 

La Société Organisatrice s’engage à organiser au moins trois (3) spectacles mettant en scène les seize (16) Artistes sélectionnés. Ces spectacles se tiendront les 04, 05 et 06 Juin 2026 au Bénin (Cotonou), à l’Institut Français ou dans tout autre lieu choisi par la Société Organisatrice.

Au cours de ces soirées, six (6) Artistes seront retenus parmi les participants présents pour accéder directement à la finale, conformément aux modalités et conditions définies par le présent règlement.

Les trois (3) soirées de demi-finales feront l’objet d’une captation audiovisuelle, organisée et assumée sous la responsabilité exclusive de la Société Organisatrice.

Les images et vidéos réalisées dans le cadre de cette captation feront l’objet d’un montage également sous la responsabilité exclusive de la Société Organisatrice, en vue de produire des vidéos mises à disposition du Partenaire Exclusif.

 

ARTICLE 7 - SÉLECTION DES FINALISTES

La Société Organisatrice procèdera à la sélection des six (6) Artistes finalistes du Programme (les « Finalistes »), selon les modalités suivantes : 

- pour quatre (4) des six (6) Finalistes : sélection en qualité de Finalistes par l’équipe du Montreux Comedy Festival et des membres du Jury (tel que ce terme est défini au point 8 ci-dessous) lors des soirées “Demi-Finales”.  

- pour deux (2) des six (6) Finalistes : sélection en qualité de Finalistes lors de la soirée « Battles » (titre définitif ou provisoire).

• MASTERCLASS À COTONOU

Les six (6) Finalistes devront assister à des Masterclass pour se préparer à la grande soirée de finale qui auront lieu les 08, 09 et 10 Juin 2026 à l’Institut Français du Bénin. Les modalités d’organisation et de déroulement de ces Masterclass seront fixées ultérieurement d’un commun accord entre la Société Organisatrice et le Partenaire Exclusif.
 

Les Masterclass sont dispensées par des coachs reconnus. Lors de ces séances, des portraits et interview des Finalistes seront réalisés et relayés sur les pages de réseaux sociaux de la Société Organisatrice, du Partenaire Exclusif et ses Affiliées. Tous les contenus produits par les six (6) Finalistes dans le cadre des Masterclass appartiendront à la Société Organisatrice.

ARTICLE 8 - FINALE
 

La finale du Programme « La Relève Afrique by Castel Beer : Saison All Stars » se tiendra à l’Institut Français ou dans toute autre salle de capacité équivalente, choisie d’un commun accord la Société Organisatrice et le Partenaire Exclusif, le 12 juin 2026.

L’organisation logistique, technique et artistique de la soirée de finale sera assurée exclusivement par la Société Organisatrice, qui en assume l’entière responsabilité.
 

La soirée sera présentée par un artiste africain sélectionné en tant que maître de cérémonie, d’un commun accord entre la Société Organisatrice et le Partenaire Exclusif. La finale se déroulera devant public et en présence d’un jury composé de personnalités proposées par la Société Organisatrice et validées d’un commun accord entre la Société Organisatrice et le Partenaire Exclusif (ci-après le « Jury »).

Lors de la finale, la Société Organisatrice demandera aux six (6) Finalistes de présenter un sketch inédit, qui ne devra en aucun cas avoir été présenté lors de précédentes saisons ou soirées du Programme.
 

La soirée de finale fera l’objet d’une diffusion simultanée sur les pages officielles des réseaux sociaux de la Société Organisatrice et du Partenaire Exclusif.
 

Par ailleurs, la soirée sera captée sous la seule responsabilité de la Société Organisatrice. Les images ainsi obtenues feront l’objet d’un montage réalisé par la Société Organisatrice, qui sera titulaire exclusif de l’ensemble des droits d’exploitation et de diffusion des vidéos produites.
 

Toute absence non justifiée d’un Finaliste à la finale, ainsi que tout manquement aux consignes du Programme, pourra entraîner sa disqualification immédiate et son remplacement à la discrétion de la Société Organisatrice, sans que le Finaliste ou toute autre partie ne puisse prétendre à une quelconque indemnisation.
 

ARTICLE 9 - GAIN
 

• Participation au Montreux Comedy Festival

Le Gagnant se produira lors du Montreux Comedy Festival en novembre 2026. Les modalités de sa participation seront entièrement prises en charge par la Société Organisatrice, qui en assume la responsabilité et les frais.

La Société Organisatrice s’engage à assurer la promotion du parcours du Gagnant, notamment par la réalisation d’une interview aux frais de la Société Organisatrice. Le Partenaire Exclusif et/ou ses Affiliées pourra relayer la prestation du Gagnant au 37ᵉ Montreux Comedy Festival ainsi que la communication de la Société Organisatrice sur le parcours du Gagnant et l’interview réalisée.

Le Gagnant recevra toutes les instructions relatives à sa participation directement de la Société Organisatrice, soit par courrier électronique à l’adresse indiquée lors de son inscription, soit par contact téléphonique direct.

• Gain en numéraire

Le Gagnant se verra attribuer un prix d’un montant de cinq millions (5.000.000) francs CFA, intégralement versé par la Société Organisatrice.

• Rémunération des autres finalistes

Chacun des cinq (5) autres finalistes percevront un cachet forfaitaire de mille (1 000) euros, à titre de

rémunération pour leur participation à la finale ; chaque cachet forfaitaire est versé intégralement par la Société Organisatrice.

• Rémunération des participants

En contrepartie de leur participation à cette saison « La Relève Afrique by Castel Beer : Saison All Stars », la Société Organisatrice s’engage à verser à chacun des seize (16) Participants une rémunération forfaitaire, globale et définitive d’un montant de cent cinquante mille (150 000) francs CFA.

La somme de cent cinquante mille (150 000) francs CFA est exclusivement allouée en contrepartie de la participation par chacun des seize (16) Participants au show intitulé « Retour au Pays », organisé par Castel Beer, lequel se déroulera dans le pays d’origine de chacun des seize (16) Participants, conformément aux stipulations de l’article 11.

• Communication et droits de diffusion

Le Partenaire Exclusif est autorisé à relayer la prestation du Gagnant lors de la finale du Programme (dans le cadre du Montreux Comedy Festival en novembre 2026) sur ses pages de réseaux sociaux et à relayer la communication de la Société Organisatrice sur le parcours du Gagnant.

• Dispositions générales sur les prix, récompenses et rémunérations

Les prix, récompenses et rémunérations ne pourront faire l’objet d’aucune contestation de la part du Gagnant, des Finalistes, ou des seize (16) Participants, ni être échangés ou convertis en espèces ou en tout autre lot, pour quelque motif que ce soit.

Les dotations sont strictement non cessibles. Toute vente, échange ou transfert de la dotation par le Gagnant est formellement interdit.
 

ARTICLE 10 – GALA A COTONOU

Le gala du Programme « La Relève Afrique by Castel Beer : Saison All Stars » aura lieu à l’Institut Français ou dans une salle équivalente choisie d’un commun accord entre la Société Organisatrice et le Partenaire Exclusif, le 13 juin 2026.

L’organisation du gala sera réalisée par et sous responsabilité de la Société Organisatrice.

Le gala sera présenté par un artiste africain, accompagné sur scène de huit (8) artistes africains et internationaux, incluant notamment le Gagnant de la saison All Stars, ainsi que les lauréats des saisons précédentes. La soirée se déroulera en présence d’un public.

La soirée de gala sera simultanément diffusée sur les pages officielles des réseaux sociaux de la Société Organisatrice ainsi que sur celles du Partenaire Exclusif.

Par ailleurs, la soirée fera l’objet d’une captation audiovisuelle, organisée par et sous responsabilité de la Société Organisatrice.
 

ARTICLE 11 - SHOWS « RETOUR AU PAYS »

À l’issue de la finale organisée à Cotonou, telle que prévue à l’article 8.1 les seize (16) Artistes Participants au Programme seront conviés à se produire dans leur pays d’origine respectif, à l’occasion de seize (16) soirées exclusives organisées par le Partenaire Exclusif.

Les prestations desdits Artistes devront être réalisées dans un délai maximal d’un (1) an à compter de la date de la finale.

Conformément aux stipulations de l’article 9 susvisé, à la Société Organisatrice versera à chacun des Artistes participant aux shows « Retour au Pays » un cachet d’un montant de cent cinquante mille (150 000) francs CFA », en contrepartie de la réalisation effective de leur prestation artistique lors desdits shows.

À l’expiration du délai visé ci-dessus au présent article 11 (un an à compter de la date de la finale du Programme), et dans l’hypothèse où tout ou partie des prestations des seize (16) Artistes n’aurait pas été réalisée, la Société Organisatrice ne sera plus tenue au paiement des cachets correspondants, sans que cette situation ne puisse engager sa responsabilité à quelque titre que ce soit, ni celle du Partenaire Exclusif.
 

ARTICLE 12- CAPTATIONS ET DIFFUSION DES PRESTATIONS DES PARTICIPANTS 

Lors des auditions, de la Demi-Finale et de la Finale, ainsi que du Gala, les prestations des Participants feront l’objet d’une captation audiovisuelle organisée par et sous la responsabilité de la Société Organisatrice (« les « Captations »).
 

Les Captations des auditions, des Demi-Finales, de la Finale ainsi que du Gala seront diffusées sur les pages de réseaux sociaux de la Société Organisatrice, du Partenaire Exclusif et de ses Affiliées. 
 

Ces vidéos seront mises à disposition du Partenaire Exclusif par la Société Organisatrice qui lui consent le droit de diffuser librement tout ou partie des vidéos ainsi produites.
 

Une diffusion sur une ou plusieurs chaînes de télévision nationales ou internationales ainsi que sur tout autres supports leur appartenant (Site internet, podcast, réseaux sociaux etc…) peuvent éventuellement avoir lieu, ce qui inclut tacitement l’accord des Participants à céder leurs droits à l’image.
 

Les images réalisées dans ce cadre feront ensuite l’objet de Réalisations par et sous la responsabilité de la Société Organisatrice, qui seront diffusées sur les pages de réseaux sociaux de la Société Organisatrice, du Partenaire Exclusif et de ses Affiliées. 
 

Une diffusion sur une ou plusieurs chaînes de télévision nationales ou internationales ainsi que sur tout autres supports appartenant à la Société Organisatrice, au Partenaire Exclusif et/ou à ses Affiliées (Site internet, podcast, réseaux sociaux etc…) peuvent éventuellement avoir lieu, ce qui inclut tacitement l’accord des Participants à céder leurs droits à l’image dans les conditions de l’article 15.
 

ARTICLE 13 - CONDITIONS GENERALES/ REGLEMENT

L’inscription et la participation au Programme implique l'acceptation sans réserve du Règlement et de tout éventuel avenant ultérieur dans leur intégralité, du principe du Programme, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables en France, et dans les pays africains listés au point Objet du Programme ci-dessus et ceux visés par les présentes. 

Le Règlement s’applique par conséquent à toute personne qui s’inscrit au Programme, de la même manière qu’il s’applique à toute personne qui participe au Programme. 
 

La Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter du Programme toute personne ne respectant pas tout ou partie du Règlement.

La présente version du Règlement est déposée dans l’étude de Maitre YEZION KOHON AUGUSTINE, Commissaire de Justice à Abidjan Cocody Riviera 5 Boulevard Patrick Achi carrefour Bananiers au-dessus de MTN  20 BP 1606 Abidjan 20 Tel : 07 07 07 33 03 Mail : cabinetyezionaugustitine@ yahoo.fr

Le Programme est ouvert à toute personne physique satisfaisant les conditions cumulatives suivantes : 
 

• Majeure civilement dans son pays de résidence et pénalement responsable :
   
• Résider ou être né dans l’un des pays mentionnés ci-dessous à la date de son inscription :
   
• Cameroun
• Côte d’Ivoire
• RDC
• Bénin
• Togo
• Burkina-Faso
• République du Congo (Brazzaville)
• Gabon
• Tchad
• Guinée
   
• Avoir un sketch inédit entre 3 et 5 minutes à présenter 
   
• Disposer d’un accès à Internet en état de fonctionnement ainsi que d’une adresse électronique valide et/ou d’un numéro WhatsApp. ; 
   
• S’exprimer dans la langue française.

Ne peuvent participer au Concours, outre les personnes ne répondant pas aux conditions susvisées :
 

• Les mandataires sociaux et employés de la Société Organisatrice et/ou du Partenaire Exclusif et/ou ses Affiliées,
   
• Les personnes ayant collaboré à l’organisation du Programme.

Une seule et unique participation à l’ensemble du Programme et pour l’ensemble des territoires sera prise en compte.

La Société Organisatrice se réserve la possibilité de disqualifier toute personne enfreignant cette règle notamment en essayant de s’inscrire plus d’une fois quels que soient les moyens mis en œuvre dans ce but. 

À ce titre et notamment, dès lors qu’une personne se sera inscrite pour concourir dans le territoire dont relève son pays de résidence, tout changement de résidence postérieur à ladite inscription et susceptible de modifier le territoire où il concourt, ne sera pas pris en considération. Il appartiendra à la personne concernée d’informer dans les plus brefs délais la Société Organisatrice de sa décision de maintenir ou non sa candidature.  
 

Les candidats et participants doivent garantir que les coordonnées mail et/ou WhatsApp données à la Société Organisatrice sont bien les leurs et qu’ils y ont accès sans restriction. En cas de non-réception des informations suite à une erreur de numéro ou d’adresse mail, la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable.

ARTICLE 14 - DÉONTOLOGIE
 

Les Vidéos et leurs adaptations en sketch(es) doivent impérativement être une production et création personnelle et originale.

Il est ainsi précisé à toutes fins utiles que tout plagiat, toute reprise, de tout ou partie de sketchs connus dont le Candidat ne serait pas auteur, clairement identifiables n’est pas autorisée et entraînera automatiquement le rejet de la candidature et/ou disqualification du Participant. Il en sera de même en cas de contrefaçon de toute œuvre de l’esprit existante.

Si la Société Organisatrice venait à découvrir postérieurement une telle situation, cette dernière se réserve la possibilité d’entamer toute démarche, y compris légale et judiciaire, contre tout contrevenant. 

Le Candidat, qu’il soit ensuite Participant ou pas, doit donc être titulaire de l’ensemble des droits d’exploitation des contenus avec lesquels il se candidate, et cas échéant participe au Programme (droits moraux, droits d’auteur, droits voisins, droit à l’image …) et de tous ses éléments constitutifs. 

À ce titre, le Candidat, et cas échéant le Participant, déclare en être l’auteur et à tout le moins le co-auteur. Il déclare également être informé des utilisations qui pourront être faites de ses contenus par la Société Organisatrice, le Partenaire Exclusif, ses Affiliées et leur ayant-droit en application du Règlement, et à ce titre leur en garantit la jouissance paisible.
 

Le Candidat, et cas échéant Participant, garantit ainsi et notamment la Société Organisatrice, le Partenaire Exclusif, ses Affiliées et leur ayant-droit contre tout recours ou action que pourraient former à un titre quelconque, les (co)auteurs, producteur, et/ou leurs ayants droit sur les contenus (y compris tous éléments constitutifs), et d'une manière générale toute personne ayant participé directement et/ou indirectement à la production et/ou à la réalisation du sketch avec laquelle il se candidate, le cas échéant participe, au Programme.

Pour fondamentale qu’elle soit, il est rappelé aux Candidats et Participants que la liberté d’expression ainsi que le droit à l’humour ne doivent pas porter atteinte au respect de la personne d’autrui, à la dignité de la personne humaine, ni encore à l’ordre public et aux bonnes mœurs.

Ainsi, dans le cadre de sa candidature, le cas échéant participation, au Programme, chaque Candidat, le cas échéant Participant, s’engage à ne pas adopter un comportement pouvant porter atteinte à sa santé ou à celle d’autrui et/ou contraire aux lois en vigueur dans son pays lors des épreuves régionales ainsi qu’en vigueur en France et dans les pays définis dans les conditions générales. Il est entendu que la Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de non-respect de cet engagement et se réserve la possibilité d’engager toute action à l’encontre de tout contrevenant. 
 

De manière générale, chaque Candidat et Participant s’engage à respecter la législation et la réglementation applicables précitées.
 

Au regard de ce qui précède, la Société Organisatrice se réserve le droit de refuser et/ou de disqualifier tout contenu :

• à caractère vulgaire ;

- à caractère diffamatoire (imputation d’un fait portant atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne physique ou morale, ou du corps auquel le fait est imputé ;

- à caractère injurieux (expression outrageante, terme de mépris ou invective)

- susceptible de porter par leur nature atteinte à l’égalité homme femme et à la protection des enfants et des adolescents ;

- invitant des mineurs à commettre des actes illicites ou dangereux ; 

- encourageant la commission de crimes et/ou délits ou incitant à la consommation de substances interdites (dont le tabac) ou incitant au suicide ;

• à caractère raciste, antisémite, xénophobes, révisionniste ;

• à caractère violent, obscène ou pornographique ;

• à caractère pédophile ;

• portant atteinte aux droits de la personnalité, droits d’auteurs, droits voisins et au droit des marques… ;

• portant atteinte à l’image de la Société Organisatrice, au Partenaire Exclusif et ses Affiliées

• contenant des propos grossiers ou obscènes ;

• de nature publicitaire ou promotionnelle ;

• émanant d’organisation politique ou syndicale ;

• faisant apparaître des numéros de téléphone, adresses postales etc… dans le souci d’éviter tout éventuel harcèlement ultérieur ;

Si un contenu était ou venait à se trouver dans l'un des cas précités, la Société Organisatrice et/ou pourra librement refuser la candidature et participation au Programme au(x) Candidats et Participant(s) concerné(s) purement et simplement, à son entière discrétion.

Les décisions prises ne seront pas susceptibles de contestation et seront irrévocables.
 

ARTICLE 15 - DROITS À L’IMAGE ET CESSION DE DROITS D’EXPLOITATION

Droit à l’image & captation 

- Les Participants autorisent expressément la Société Organisatrice, le Partenaire Exclusif et ses Affiliées à utiliser leur nom, prénom, image, voix et plus généralement l’ensemble des attributs de leur personnalité, ainsi que l'indication de leur ville, région, pays, dans le cadre de tout message/manifestation publicitaire ou promotionnel du Programme quels que soient les réseaux et supports de communication au public présent ou à venir.

Les Participants sont également informés et acceptent que leur prestation à l’occasion des différentes prestation scéniques puissent faire l’objet d’une Captation et de Réalisations (dans les conditions de l’article 10 (ainsi que d’une communication au public par tous réseaux de communication connus ou inconnus à ce jour (TV, Radio, internet, VOD…). 

Dans ce cadre et notamment, les Participants acceptent d’ores et déjà :

- l’utilisation de tout ou partie des Vidéos mises en ligne, de tout ou partie des Captations et Réalisations notamment à des fins promotionnelles du Programme, des activités de la Société Organisatrice, du Partenaire Exclusif, ses Affiliées et de leurs ayants-droits ;

- à participer à toutes séances de photographie que la Société Organisatrice pourrait organiser.
 

Sauf indication contraire et expresse de la Société Organisatrice résultant notamment de contraintes contractuelles et/ou de la réglementation applicable dans les pays d’organisation, de production et/ou de diffusion de tout ou partie des Vidéos et/ou des Captations et Réalisations, les Participants devront respecter l’esprit du Programme, veiller à ne pas faire apparaître d’œuvres et/ou marques et ou logo protégés au titre des dispositions légales et réglementaires et/ou conventionnelles applicables et notamment au titre du Code de Propriété Intellectuelle français. 

À ce titre, ils devront notamment porter des vêtements et accessoires neutres sans marques apparentes et/ou laissant supposer un partenariat avec tous tiers. En cas d’apparition d’éléments protégés, la Société Organisatrice se réserve le droit de juger les contenus irrecevables et/ou de disqualifier tout Participant si le travail de floutage nécessaire à son éventuelle diffusion et/ou prestation scénique s’avère important et/ou est susceptible de nuire à la qualité de la Vidéos et/ou des Captations et Réalisations.

Cession de droits d’exploitation

Vidéos : Les Participants cèdent, dès l'inscription au Programme irrévocablement et de manière non-exclusive, à la Société Organisatrice et au Partenaire et ses Affilées l’ensemble des droits de propriété intellectuelle (droits d’auteur hors droit moral et droits voisins) comprenant les droits de reproduction, de représentation, d'exploitation des contenus captés par la Société Organisatrice dont notamment leur exploitation publicitaire, promotionnelle, commerciale, culturelle et artistique dans tous lieux publics et/ou privé à titre payant et/ou gratuit, quels que soient les modes de réception et/ou de diffusion,  par tous procédés connus et inconnus à ce jour que l'utilisation soit partielle ou totale, comprenant notamment toute exploitation publicitaire, commerciale, promotionnelle, culturelle et artistique sur tous supports physiques (papier, affichage, leaflet, presse, exploitation vidéographique…) ou immatériel (réseaux de communication électronique au public comprenant sans que cela soit limitatif toute exploitation linéaire (télévision, radio...), et exploitation non linéaire ou à la demande (VOD, SVOD, TVOD…), ainsi que toutes exploitations cinématographiques et ce, quels que soient les écrans et/ou terminaux de réception fixe ou mobile (smartphone, tablette, écran TV,…)

Cette cession est consentie pour une durée de 10 (dix) ans à compter de la date des prestations scéniques des Participants pour le monde entier.
 

Captations et Réalisations : Les Participants cèdent dès lors qu’ils participent à un événement organisé dans le strict cadre du Programme, irrévocablement et de manière exclusive à la Société Organisatrice, au Partenaire, ses Affiliées et à leurs cessionnaires, l’ensemble de leur droits de propriété intellectuelle (droits d’auteur hors droit moral et droits voisins) comprenant les droits de reproduction, de représentation, d’exploitation et d’adaptation, de tout ou partie de leur Prestation Scénique à l’occasion des Captations/ Réalisations.

À ce titre et notamment, la Société Organisatrice, le Partenaire Exclusif, ses Affiliées et leurs ayants-droits sont autorisés à exploiter tout ou partie des Captations et Réalisations dans tous lieux publics et/ou privé à titre payant et/ou gratuit, quels que soient les modes de réception et/ou de diffusion,  par tous procédés connus et inconnus à ce jour que l'utilisation soit partielle ou totale, comprenant notamment toute exploitation publicitaire, commerciale, promotionnelle, culturelle et artistique sur tous supports physiques (papier, affichage, leaflet, presse, exploitation vidéographique…) ou immatériel (réseaux de communication électronique au public comprenant sans que cela soit limitatif toute exploitation linéaire (télévision, radio...), et exploitation non linéaire ou à la demande (VOD, SVOD, TVOD…), ainsi que toutes exploitations cinématographiques et ce, quels que soient les écrans et/ou terminaux de réception fixe ou mobile (smartphone, tablette, écran TV,…)

Cette cession est consentie pour une durée de 10 ans à compter de la date de chaque Captation et pour le monde entier.

Il est précisé que les cessions visées ci-dessus sont effectuées à titre gracieux et ne feront l’objet d’aucune rémunération spécifique de la part de la Société Organisatrice, du Partenaire Exclusif, ses Affiliées et/ou de leurs ayants-droits autre que les rémunérations visées par le Règlement. 
 

La rémunération prévue par le Règlement constitue la contrepartie exclusive de la prestation fournie par le Participant et ne saurait en aucun cas être assimilée à une rémunération au titre de la cession des droits, laquelle est consentie à titre gratuit.
 

Toutefois cette cession ne fait pas obstacle à la perception par les Participants de toutes rémunérations auxquelles ils pourraient prétendre auprès de toute société de perception et de répartition des droits compétentes dans leur région (SPRD) du type SACEM, SACD, etc., étant précisé que la Société Organisatrice et le Partenaire Exclusif et ses Affiliées ne pourront en aucun cas voir leur responsabilité engagée en cas de non perception desdites rémunérations par les Participants et notamment s’ils n’existe pas d’accord de réciprocité entre les différentes SPRD éventuellement concernées par régions. 
 

Il appartient en outre à chaque Participant de faire son affaire de toute démarche auprès desdites SPRD dont il dépend. La Société Organisatrice, le Partenaire Exclusif et ses Affiliées ne sauraient voir leur responsabilité engagée à ce titre.

Il pourra être demandé aux Finalistes et au Gagnant de signer tout document, contrat transmis par la Société Organisatrice, confirmant cette cession de droits sur leurs Vidéos et sur les Captations et Réalisations prestation à l’occasion des galas au profit de la Société Organisatrice. 
 

Ce document pourra prévoir également les conditions de participation aux galas.

Les Participants sont donc informés que le refus de signer ce document pourra entraîner leur disqualification et équivaudra à une renonciation expresse aux prix et récompenses auxquels ils auraient pu prétendre en application de la dotation qui leur était destinée
 

ARTICLE 16- GARANTIE

En complément des garanties apportées par chaque Participant, chaque Finaliste et le Gagnant garantissent à la Société Organisatrice la jouissance paisible de sa prestation scénique et de toute(s) Captation/ Réalisations y afférente(s) qu’ils s’agissent du déroulement du Programme que de toute exploitation ultérieure qui pourraient en être faites dans les conditions visées par le Règlement.

Chaque Participant déclare et garantit à la Société Organisatrice être pleinement habilité et autorisé à participer à l’ensemble du Programme. À ce titre et notamment chaque Participant est informé qu’il pourra être amené à se rendre au Bénin et à ce titre il déclare disposer ou qu’il disposera dans les délais requis de toutes les autorisations et documents valides à tout déplacement hors de sa ville de résidence.
 

S’agissant de toutes formalités administratives et/ou demande de visa, la Société Organisatrice fera son affaire du paiement de tous frais de visa nécessaire à la participation des Participants à la demi-finale et à la Finale.

Les Participants devront quant à eux et en amont faire leurs affaires de toutes démarches nécessaires à l’obtention desdites autorisations et visas requis (en ce compris toutes vaccinations, à leurs frais). 

Dans l’hypothèse où des Participants ne seraient pas autorisés à quitter et/ou à entrer sur un territoire l’empêchant ainsi de concourir, la Société Organisatrice se réserve le droit de le remplacer et ce, sans aucune contestation possible et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée. 

ARTICLE 17 - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

La participation au Programme implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.

En conséquence, la Société Organisatrice et le Partenaire Exclusif et ses Affiliées ne sauraient en aucune circonstance être tenus responsables, sans que cette liste soit limitative :   

• De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ; 

• De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Programme ; 

• De défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; 

• De perte de toute donnée due à un dysfonctionnement du réseau Internet ; 

• Des problèmes d'acheminement ; 

• Du fonctionnement de tout logiciel ; 

• Des conséquences de tout virus, bug informatique, anomalie, défaillance 
            technique ; 

• De tout dommage causé à l'ordinateur d'un Candidat ou Participant au Programme ; 

• De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, 
            ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Programme ou ayant  
            endommagé le système d'un Participant. 

Il est précisé que la Société Organisatrice, le Partenaire Exclusif et ses Affiliées ne peuvent être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du Programme, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion aux différents sites impliqués dans le Programme. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne aux différentes pages web visées par le présent Règlement et la participation au Concours se fait sous leur entière responsabilité.
 

La responsabilité de la Société Organisatrice, du Partenaire Exclusif et de ses Affiliées ne saurait être engagée, d'une façon générale, si pour des raisons de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté (incluant bug informatique, Covid, guerres, catastrophes climatiques, grèves, etc, ci-après, « Force Majeure »), le Programme en tout ou partie devait être différé, modifié ou annulé.

La Société Organisatrice, le Partenaire Exclusif et ses Affiliées ne sauraient également et le cas échéant être tenus pour responsables de toutes pertes et/ou vol de billets de transports annulation vol, perte de bagages, etc et/ou des retards de leur acheminement de fait des services postaux nationaux et/ou internationaux ou de leur destruction totale ou partielle. 

La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de la non-communication de la qualité de Finalistes ou Gagnant aux Participants à toute étape du Programme, ainsi que de toutes instructions qui pourraient être données auxdits Participants par l’intermédiaire d’une adresse mail inexacte, incomplète, erronée ou dont l’adresse se révèlera fausse après vérification du fait, notamment, de la négligence du Participant. Les Finalistes et le Gagnant perdront dans ce cas, le bénéfice de leur gain et ne pourront prétendre à continuer à participer au Programme.
 

Dans les cas précités où la Société Organisatrice ne parviendrait pas à contacter les Participants et/ou si ces derniers venaient à être disqualifiés, la Société Organisatrice se réserve le droit de sélectionner librement toute(s) autre(s) Participant(s) quelles que soient les étapes du Programme. 

ARTICLE 18 - DUREE - MODIFICATIONS 

Le présent Règlement régit l’ensemble des droits et obligations de tout Participant dans le cadre du Programme et s’applique de manière pleine et entière à compter de la participation du Participant, et ce, jusqu’à l’attribution de son gain au Gagnant ainsi qu’à sa participation effective aux Shows Retour au Pays conformément aux dispositions de l’article 8.

La Société Organisatrice se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date annoncée. 

Nonobstant tout cas de Force Majeure, la Société Organisatrice se réserve aussi la possibilité d’annuler tout ou partie du Programme et notamment certaines régions de la participation quelle que soit la raison et sans délai et notamment, sans que cela soit limitatif dans l’hypothèse où le contexte géopolitique le requiert.

Les Candidats et Participants concernés ne pourront prétendre à aucune indemnisation à ce titre. 

Toute modification du Règlement fera l’objet d’un avenant déposé dans l’étude de Maitre YEZION KOHON AUGUSTINE, Commissaire de Justice à Abidjan Cocody Riviera 5 Boulevard Patrick Achi carrefour Bananiers au-dessus de MTN  20 BP 1606 Abidjan 20 Tel : 07 07 07 33 03 Mail : cabinetyezionaugustitine@ yahoo.fr

 et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout Candidat et Participant sera réputé l'avoir acceptée du simple fait de sa candidature et/ou sa participation au Programme, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout Candidat et/ou Participant refusant la ou les modifications intervenues pourra être disqualifié. 

En cas de non-respect du Règlement et/ou de déclaration erronée (information, e-mail, identité…) de la part d'un Candidat et/ou Participant, la Société Organisatrice se réserve la faculté d'écarter de plein droit toute candidature ou participation émanant de ce dernier, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit. 
 

ARTICLE 19 - PROTECTION DES DONNÉES

Dans le cadre de l’organisation et de la mise en œuvre du Programme « La Relève Afrique by Castel Beer : Saison All Stars », la société GF Africa est amenée à collecter et à traiter des données à caractère personnel concernant les participants.

Ces traitements sont effectués aux fins de gestion administrative et opérationnelle du Programme, notamment pour l’organisation, la programmation, la communication et le suivi de la participation des candidats.

Les données collectées sont traitées conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données, entré en vigueur le 25 mai 2018, ainsi qu’à toute réglementation applicable en matière de protection des données personnelles.

À ce titre, les personnes concernées disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et, le cas échéant, d’un droit à la portabilité des données les concernant.

Ces droits peuvent être exercés en adressant une demande écrite à l’adresse suivante : lareleveafrique@montreuxcomedy.com

Les modalités relatives aux durées de conservation des données, aux destinataires des données ainsi qu’à l’ensemble des droits reconnus aux personnes concernées sont détaillées dans la politique de confidentialité accessible sur le site internet https://larelevemontreuxcomedy.com rubrique « Politique de confidentialité ».
 

ARTICLE 20 - AUTRES DISPOSITIONS

Toutes les informations que le Candidat et/ou Participant communique en remplissant le formulaire d’inscription sont destinées uniquement à la Société Organisatrice responsable du traitement et à toutes personnes, conformément à sa charte des données personnelles. Elles pourront être exploitées dans le cadre du Programme, de sa promotion et de l’application.

Il est entendu qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, telle que modifiée par la loi du 20 juin 2018 relative à la protection des données personnelles, les Candidats et/ou Participants disposent d'un droit d'opposition, d'accès, de rectification des données personnelles les concernant. Chaque Candidat et/ou Participant dispose également d’un droit de retrait pour motif légitime. 
 

Pour exercer ce droit, le Candidat et/ou Participant doit adresser sa demande par écrit à l’adresse suivante : 

lareleveafrique@montreuxcomedy.com 

Le Règlement complet sera également adressé par courrier postal à toute personne, sur simple demande adressée à : lareleveafrique@montreuxcomedy.com  

- Il est également possible de consulter et d’imprimer le Règlement sur le site https://larelevemontreuxcomedy.com  

- Il ne sera répondu à aucune demande orale concernant le Programme.  

La Société Organisatrice disqualifiera systématiquement tout Candidat ou Participant issu des demi-finales ou finales des cinq (5) saisons précédentes du Programme, qui détournera l’esprit du Programme en tentant d’augmenter ses chances de sélection et notamment, soit en utilisation des moyens techniques illégaux connus ou inconnus à ce jour, soit en achetant des votes, soit en captant ou détournant à son profit des informations confidentielles.

Toute fraude ou tentative de fraude au présent Programme par un Candidat ou par un Participant issu des demi-finales ou finales des cinq (5) saisons précédentes, entraînera l’élimination de ce dernier et pourra donner lieu à des poursuites. La Société Organisatrice se réserve de plus le droit d’exercer des poursuites en cas de falsification avérée.

Enfin, la Société Organisatrice, le Partenaire Exclusif et ses Affiliées se réservent le droit d’exclure tout Participant dans le cas où serait constaté par la Société Organisatrice ou le Partenaire Exclusif une quelconque tricherie et/ou fraude non commise par le Participant lui-même associée aux/ à la Vidéo(s) du Participant, quelque soit l’identité de l’auteur desdites tricheries et/ou fraudes.

Enfin il est précisé autant que de besoin que le Programme ne saurait impliquer aucun engagement de la Société Organisatrice et/ou du Partenaire Exclusif et/ou ses Affiliées vis à vis des Participants autres que ceux visés par le Règlement.

ARTICLE 21 - CONVENTION DE PREUVE

Sauf en cas d’erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes du système de Programme de la Société Organisatrice ont force probante dans tout litige quant au traitement informatique desdites informations relatives au Programme.

ARTICLE 22 - LOI APPLICABLE, INTERPRETATION ET REGLEMENT DES LITIGES

Le Règlement est exclusivement régi par la loi française qui prévaut en cas de contradiction avec toute autre loi à l’exception de celle et/ou des usages expressément visés par le présent Règlement.  

Les Parties désignent le Tribunal de Commerce de Paris comme for exclusif.


Ainsi fait à Paris, le 18 Mars 2026.